Nouveau magazine "79 Oktan"

Pour ceux qui lisent l'allemand, un nouveau magazine consacré aux oldtimers de l'Est a été lancé récemment : 79 Oktan.

https://www.79oktan.net/

Le n° 3 est sorti :


avec un supplément sur les scooters IWL (pleins de photos) :

https://www.79oktan.net/zugaben/iwl-motorroller/


Plus d'infos (pour commander au numéro ou en abonnement) :

https://www.79oktan.net/bestellen/

Suite à un échange entre la rédaction du magazine et les membres de mz-forum.com, le magazine devrait s'ouvrir aux thèmes "MZ".

Le magazine 79oktan est disponible à l'abonnement et au numéro !

Par exemple, le numéro 2/2018 paru en mai 2018 est consacré à la moto IFA BK 350.




https://www.79oktan.net/bestellen/79oktan-hefte/

il est à la maison , un bel article sur l'ifa bk  qui se recoupe avec ceux que j'ai en stock




maintenant, je vais perfectionner mon allemand pour le lire en détail

Si tu peines pour accéder au contenu, j'envisagerais la procédure suivante :

1/ Scanner le texte des pages qui t'intéressent.

2/ Passer la partie texte des images ainsi obtenues dans un logiciel de ROC (reconnaissance optique de caractères). Il en existe pour PC ou pour smartphone.

3/ Copier le texte obtenu dans une application de traduction assistée en ligne ( il y a https://www.deepl.com/translator qui est relativement bon, à côté de https://translate.google.com/ )

Sinon, le forum c'est fait pour ça ....

mon scanner fait les pdf , j'ai juste a copier dans google traduction

Dans le n° 03/2019, un article spécial sur la MZ ETZ 250 :



https://79oktan.de/shop/detailview?no=Z20193

10 pages d'informations "en béton" sur la MZ ETZ 250 :

Dans le numéro 1/2020 ...

https://79oktan.de/detailview?no=Z20201

..., qui vient de paraître, je  retiens :

1 article sur les Simson Enduro

1 article sur les sides Stoye

https://79oktan.de/res/user/79oktan/media/z20201_g~02.jpg

Un numéro spécial sorti le 6/4/2020, consacré aux pompes à carburant, avec une couverture figurant une jolie et souriante pompiste ...

https://79oktan.de/detailview?no=SH0001




Une belle photo empruntée aux archives photo d'époque (1957) :

http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71484339

Le photographe est Gerhard Kiesling (décédé en 2016), un témoin de son époque, comme on peut le voir sur ces quelques photos relativement connues...

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Photographs_by_Gerhard_Kiesling?uselang=de

https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCIXPYVW8N

Dispo (en allemand pour l'instant) :

https://79oktan.de/detailview?no=B0021

A paraître :

Bon, ils ont changé la couverture :




https://79oktan.de/detailview?no=Z20203

alors là, tu m'épates!
même les projets de couvertures.
la jambe en l'air ça risquait de ne pas paraître sérieux. Et de donner un mauvais exemple à la jeunesse?

olieric a écrit:Et de donner un mauvais exemple à la jeunesse?

C'est sur que la jeunesse d'avant, au moins ils savaient s'amuser en toute simplicité :


https://fortepan.hu/_photo/display/88653.jpg

Le numéro 1/2021 est sorti :



https://79oktan.de/shop/detailview?no=Z20211

Merci pour cette information.
Je ne pratique pas la langue allemande, mais je suis propriétaire depuis quelques mois d'une Trabant 601. Il est rarement fait part de ces véhicules dans les revues d'anciennes.

Pour les casse-cou...



https://79oktan.de/shop/?listview&link=0501001

...les demi casse cou: les vrais , ils lâchent les mains

bubob a écrit:...les demi casse cou: les vrais , ils lâchent les mains

Pas faux :



* https://www.youtube.com/watch?v=CszSiPeGPgw&ab_channel=BR24

* https://www.youtube.com/watch?v=_lhdJ7_WXhA&ab_channel=ReneReich

* https://www.youtube.com/watch?v=ud8AtW2a3J8&ab_channel=KurzfilmAgenturHamburg

Des posters sympas :

https://www.instagram.com/p/CMty3j8pjwi/?

Le nouveau numéro est sorti :




https://79oktan.de/shop/detailview?no=Z20212

Au menu : les motos IZH 350, un OVNI sur la base d'un scooter IWL, modèle Berlin :


(crédit : 79Oktan)

... les moteurs Simson sous licence, etc.

Un numéro en date du 20/8/2021 :



https://79oktan.de/shop/detailview?no=Z20213

Dans le dernier numéro (n° 1/2022), 2 articles sur les MZ :

* Deux roues : Prototypes MZ Wankel (moteurs à piston rotatif)

* Véhicules spéciaux : Side-car utilitaire MZ, en fabrication artisanale



https://79oktan.de/shop/detailview?no=Z20221

papikawette a écrit:Merci pour cette information.
Je ne pratique pas la langue allemande, mais je suis propriétaire depuis quelques mois d'une Trabant 601. Il est rarement fait part de ces véhicules dans les revues d'anciennes.

  J'ai également une Trabant Universal (break pour les initiés).

SANGLAS a écrit:

papikawette a écrit:Merci pour cette information.
Je ne pratique pas la langue allemande, mais je suis propriétaire depuis quelques mois d'une Trabant 601. Il est rarement fait part de ces véhicules dans les revues d'anciennes.

  J'ai également une Trabant Universal (break pour les initiés).

Modèle "DELUXE" ?

https://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000764_008.jpg

Et à y regarder de plus prêt, c'est la grande classe :

http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/86007328

La mienne doit être de 1982 et c'est une 601 S. S pour sport sans doute Ou spezial peut être? Mystère.