Un manuel intitulé sobrement "Minsk Repair Manual" (2000), par Digby Greenhalgh, un Australien qui s'est installé au Vietnam et a organisé dans les années 1990 des circuits touristiques sur moto Minsk, éclaire les capacités tout terrain des motos Minsk, et en paticulier, leur utilisation sur pistes inondées, leur capacité à traverser des gués, et à continuer à fonctionner.
https://www.offroadvietnam.com/download/minskmanual.pdf
A lire, en particulier, la partie intitulée "When You Get Stuck in Water" :
https://www.manualslib.com/manual/860238/Minsk-Minsk.html?page=51#manual
When You Get Stuck in Water
One time south of Hanoi a normal enough pool of water turned out to be deep
enough to leave a high water-mark line on the petrol tank. Muddy water got into
everything – engine, exhaust, air filter and carburettor. If the same thing happens
to you then do persevere, as it is only a matter of time before the water and grit in
your system is removed and you can get some combustion going. Water will not
kill your Minsk, it will only quiet it down a while.
Basically you are going to have to get the water out of the air box and filter,
the carburettor, the exhaust pipe, the generator, the wires and the engine. The
worst thing you can do is try and kick-start the bike while it is still in the water as
the back pressure will suck water into the cylinder and carburettor. This will make
life tough as these are the most complicated parts to clean.
So first try and pour out as much water as possible from the exhaust pipe by
lifting the front wheel – get the bike as vertical as possible. Then disconnect the
exhaust pipe from the engine mount and try to wipe as much mud and water as
possible from inside the engine. Take out the sparkplug and give it a good clean.
Use a lighter to dry your sparkplug and sandpaper should they be too wet. Clean
and wet the sparkplug with a little petrol, cross your fingers and give the bike a
kick-start or two. You could even put a little petrol directly into the engine to give
it a bit of a kick. If the bike starts then rev the shit out of it to warm it up. Problem
solved.
If the bike does not start then have a look at your air filter. A wet air filter will
stop air from getting in so take it off and dry it. If it is wet and muddy then it is no
good for anyone. When trying to start the bike without it, use a shirt to provide
some measure of filtering. Make sure that the sparkplug you are using is strong.
Check the generator is not wet by opening up the generator case on the bottom
right-hand side of the bike and drying it. Empty the air box of water and mud. Dry
all the wires going into and out of the electric box.
If the cylinder is full of mud then you’re going to have to get it out. Put some
cloth over the sparkplug hole and kick-start the engine again and again so as to
spit out any water in the cylinder either via the sparkplug hole or the exhaust pipe
hole – which is open as you have already removed it. This action will also warm
the engine up helping the water to evaporate.
Remove the carburettor, get rid of the mud and water in it and make sure all
the jets are clean.
Once you do get the engine running then give it a good blast to help clear out
any bits of grime and water in the system. Remember to push/bump-start the bike
a lot as this action helps clear blockages both in the carburettor and the cylinder.
On a donc des motos robustes même si elles ne sont pas indestructibles. A l'usage, on voit qu'elles peuvent être remises en route après nettoyage, si elles ont dû traverser une rivière qui a rempli d'eau ou de boue les organes vitaux (filtre à air, carburateur, bougies, échappement, boîtier électrique, ou au pire le bloc moteur).
Manuels :
* Digby Greenhalgh, "Minsk Repair Manual" (2000)
Source : https://www.offroadvietnam.com/download/minskmanual.pdf
* Bykov K.P., Moto «MINSK» OPERATION ET RÉPARATION", 1998 ( Быков К.П., "мотоцикл «МИНСК» ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ")
Source : http://forum.ustroistvo-avtomobilya.ru/viewtopic.php?p=624#p624
Résumé (traduction Google) :
Le livre considère le dispositif de la moto "Minsk" M1A, M1M, M-103, M-104, M-105, M-106, MMVZ-3.111, MMVZ-3.115, MMVZ-3.112, MMVZ-3.112.1, MMVZ-3.112. 11, MMVZ-3.112.12, MMVZ-3.113, MMVZ-3.113.1. Les règles de fonctionnement, les méthodes de dépannage sont données. Des croquis d'appareils et d'outils supplémentaires sont donnés. Le livre est destiné aux propriétaires de motos "Minsk".
* Vrubel Yu.A., "Motos Minsk", 1978 (Врубель Ю.А., "Минские мотоциклы")
Source : http://forum.ustroistvo-avtomobilya.ru/viewtopic.php?p=621#p621
Résumé (traduction Google) :
Le livre aborde les problèmes liés à l'exploitation et à la conduite des motos de Minsk. Des recommandations sont données pour éliminer les causes de dysfonctionnements, d'entretien et d'entretien, de réparation et de modernisation de la moto. Des conseils pratiques sur l'entraînement et la conduite d'une moto dans des conditions typiques sont donnés. Dépendance de la longévité de la moto sur la qualité de la maintenance et le comportement de conduite est montré. Le livre est conçu pour un large éventail de lecteurs liés à l'activité de la moto.
* "Conseil pour la moto agricole", 1984, (СОВЕТЫ СЕЛЬСКОМУ МОТОЦИКЛИСТУ)
Source : http://forum.ustroistvo-avtomobilya.ru/viewtopic.php?p=623#p623
Résumé (traduction Google) :
Sous la forme de questions et réponses des conseils donnés sur l'exploitation des motos dans les conditions rurales. Les dysfonctionnements les plus probables, les moyens de prévention, les méthodes de réparation dans les conditions domestiques sont décrits. Des croquis d'un outil spécial, des appareils et des équipements supplémentaires sont donnés. Fournit des recommandations pour améliorer l'économie de fonctionnement et prolonger la vie des motocyclettes. Une attention particulière est accordée à l'interchangeabilité des pièces de moto, anciens et nouveaux modèles.
Pour un large éventail d'automobilistes
Aujourd'hui à 10:16 par didier17
» Des MZ à la sauce Enduro
Hier à 13:12 par samyb
» ES 125 Forever
Hier à 9:06 par samyb
» MZ en Hongrie
Hier à 8:35 par samyb
» Belles photos
Hier à 6:52 par pilou64
» révision de mon moteur 638 jawa
Jeu 14 Nov 2024 - 20:46 par superrok
» Italemmezeta et autres MZ italiennes
Mer 13 Nov 2024 - 13:25 par jef
» Bourse à Saintes
Dim 10 Nov 2024 - 16:36 par didier17
» Les MZ c'est pas du cinéma !
Dim 10 Nov 2024 - 11:58 par samyb