Des MZ à la sauce Enduro

Jef a écrit:Mon projet d'ETS G réplica a franchi une étape, j'ai trouvé un moteur, j'attends une boucle AR de cadre et je cherche une boite à air pas facile à trouver

De grands sauts avec des chevaux-vapeur

Les apprentis de l'usine de motocross de Zschopau, mondialement connue et berceau de machines utilitaires et sportives éprouvées, s'entraînent avec plaisir. Dans le cadre de leur formation sportive, le sport moto tout-terrain fait également partie du programme. Pendant leur formation à l'usine, les jeunes ont monté eux-mêmes leurs machines et apprennent maintenant à les maîtriser correctement, même sur des parcours difficiles. Le formateur Walter Hübler, qui est formateur GST pendant son temps libre, montre sur notre photo aux apprentis Frank Kühnert, Detlef Bochmann et Rüdiger Böttrich de grands sauts avec des "chevaux". Ces trois garçons font partie des 500 futurs serruriers, mécaniciens et outilleurs de l'usine de motos de Zschopau.

Sacrés Bolides
Les apprentis Frank Zaspel (à gauche) et Wolfram Uhlig, sous la direction experte du formateur Hans Günter Wirth à l'école professionnelle de l'usine de motocycles VEB de Zschopau, complètent les motos sportives pour les spécialistes du motocross. Dans cette école qui existe depuis 25 ans, les futurs ouvriers qualifiés se sont vu confier une tâche à haute responsabilité : la fabrication de machines tout-terrain. Depuis la fondation de la République, plus de 5000 jeunes ont acquis dans cette usine mondialement connue des connaissances variées pour leur qualification d'ouvrier spécialisé.

Neue Zeit 05/07/1975

Légende de la photo : Pour les motards tout-terrain, Pâques marque également le début de la saison. Après un hiver très dur et très long, les motos, récemment gonflées ou bien entretenues, quittent pour la première fois leur "écurie" à l'occasion de nombreuses manifestations locales et de courses d'entraînement. Il y a beaucoup à rattraper à l'entraînement, car des compétitions internationales sont prévues durant l'été et l'automne 1969 contre une forte concurrence étrangère.

MZ pour le tout-terrain
La version sportive de MZ pour le tout-terrain est montée depuis des années à Zschopau par des apprentis sous la direction d'ouvriers spécialisés expérimentés.

"La variante enduro de l'ETZ 150", tel est le nom du coup de cœur du collectif de jeunes chercheurs de Motorrad weck. Zschopau, en Allemagne. Des ingénieurs, des ouvriers qualifiés et des apprentis ont créé une nouvelle moto aux caractéristiques de conduite améliorées par rapport à l'ancienne ETZ 150. Danilo Demmler, ouvrier qualifié de 20 ans, a présenté à Werner Krolikowski ce bien de consommation haut de gamme, l'un des 669 présentés au salon.
La nouvelle "Enduro" sera bientôt produite en série
Il a informé que la puissance du moteur a été augmentée de neuf à 10,5 kW et que la machine a été équipée d'un allumage électronique. La production en série de ce nouveau véhicule tout-terrain devrait commencer au deuxième trimestre 1987" ! Werner Krolikowski a exprimé le fait que les jeunes bénéficient de plus en plus de la promotion du XIe congrès du SED. Ils sont en train de mettre en pratique les conclusions du 19ème Congrès du SED concernant l'augmentation du nombre de biens de consommation attractifs. Votre moto vient des jeunes et est certainement attendue avec impatience par eux, a-t-il dit.