Protège-chaîne breveté

MZ a déposé en 1963 un brevet pour un entraînement de la chaîne secondaire et un protège-chaîne :

Après expiration du brevet MZ, Bultaco a utilisé pour la Metralla 250 le même système ("Der Deutsche Strassenverkehr, Nr. 12/1975) :



Des précisions dans un article paru dans "das Motorrad" (n° 19/1966) :





Ce protège-chaîne repose sur un brevet déposé le 07/06/1963 ("Kettentrieb einer Rollenkette, insbesondere fuer den Hinterradantrieb von Zweiradfahrzeugen", n° DE000001186765B, [1]) :




D'après ces sources ((2, 3]), le brevet pour le protège-chaîne secondaire remonte à 1954.

Auto Union Ingolstadt avait déposé un brevet similaire en 1955 ([4]).




[1] https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=bibdat&docid=DE000001186765B
[2] https://www.mza.de/mz-fahrzeuge/mz-geschichte/
[3] https://simsonfreunde-hofgeismar.page4.com/index/64/76/
[4] https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=pdf&docid=DE000001036677B

sfman a écrit:et mz a copié le moulage en elecktron ?

MZ/IFA en a utilisé de l'électron dès les années 50 (en particulier sur les BK 350) : https://www.trophysport.net/t5818-les-metaux-et-alliages-dans-les-mz

Avant la Münch (1966).

Il me semble que le carter de la couronne était en métal (aluminium) à l'origine, et ça partait en éclats en cas de casse de la chaîne. Pas glop !



On en trouve ici par ex. :

https://ersatzteileshop.mz-es.de/Kettenkasten-Kettenabdeckung-2-teilig-Alu-MZ-ES-175-250/0-1

jef a écrit:J'en ai un sur ma ES de 1964

En 2 parties, comme dans la liste des pièces pour la MZ ES 250 de 1957 (pièces 14 et 18) ?



Ou en 1 partie, comme dans la liste des pièces pour les ES 175/2 et ES 250/2 (pièce 14) ?

Chez Jawa, en 1970, cette Jawa Cross avait elle aussi droit à un protège-chaîne secondaire ([1]) :



[1] Cyclo Moto, 01/07/1970, https://cyclememory.org/fr/document.php?docID=B-1-0000000869

Qui a copié qui ?

Chez Jawa, sur les modèles 350 (numéros 638, 639, 640), un protège-chaîne secondaire en caoutchouc :


(Owner Manual Jawa 350, 638 639 640)

D'après Jawaparts.com, il est référencé pour les modèles 634-640 :

https://www.jawaparts.com/Rubber-chain-guard-d2558.htm

superrok a écrit:bonjour les pièces sont elle interchangeable ,??

C'est peu probable. Déjà, ce n'est pas la même référence entre les modèles 639 et 640 sur les Jawa 350 !

Ensuite, d'après le schéma des pièces de la Jawa 350 (639), ça a l'air différent  :


(Katslog nahradnich dilu Jawa 350 638/9, https://www.motorkari.cz/motokatalog/jawa/jawa-350-638.html#manualy )

Jusqu'à preuve du contraire, bien entendu...